Siobhan showed me this website and while I think it is a great tool I am having difficulty making it work with a Latin text. If anyone has more success with it please let me know I would love to see if it can work with the text I am planning on using!
My major problem is that it tends to crash after you’ve added 20 stop words, which makes it hard to create proper word maps with any real information. Here’s an example of it working with a